Forgalmi rend a Thököly téri buszfordulóban

Rendszeresen közlekedem a Csórónfalvi utca – Thököly tér – Mészverem utca útvonalon (ez az a rész, ahol a 11-es busz is megfordul):
http://www.openstreetmap.org/export/embed.html?bbox=16.60441,47.67508,16.61129,47.68019&layer=mapnik&marker=47.67774,16.60842
Nagyobb térkép megtekintése
Számomra logikátlan, hogy ha a Balogh Ádám utcában van elsőbbségadás kötelező tábla,

akkor a vele párhuzamos Csányi utcában miért nincsen?

Az egész csomópont úgy van kialakítva, hogy végig a forduló busznak legyen elsőbbsége, hiszen a Mészverem utca végén is elsőbbségadás kötelező tábla van. A jelen viszonyok szerint azonban a Csányi utcából jövőknek elsőbbsége van akár a forduló busszal szemben is.